维克森林大学 | 翻译官是如何“炼”成的

还记得初见Ms.马，学生是个很清秀的女孩子，性格很开朗，聊天总是嘻嘻哈哈，学生对于学校的要求不高，总是说能有录取就好。但是母亲对于学生的要求还是很高的，希望学生能申请到前50的学校。

为了帮家长实现理想，也为了让学生能体会到学习的重要性，无时无刻的叮嘱学生的学习情况就成了每天的必须，但是学生嘻嘻哈哈的性格却不是说改就改的，于是我们又开始思考既让学生不厌烦，同时又能真正意识到学习的重要性的方法。我们不定期给学生发学校的录取要求，提醒学生报告考试情况，安排考试时间，像家长一样唠唠叨叨，也让我们成为了无话不说的好朋友。

学生从签约的时候就一直很想申请翻译专业，但是美国理想的翻译专业学校，除了蒙特雷高翻，就是维克森林或者爱荷华大学，考虑到学生的要求和申请的难度，我们建议学生再同时考虑教育学专业，但是学生说就是不想当老师，所以坚决不选TESOL，所以在选校过程中，我们又强烈建议学生申请了关于教育管理的相关专业，但是每个学校的要求和具体专业都不同，我们就和学生谈论申请专业，探讨她的喜好，经过长时间的沟通终于商量好学校。

申请翻译基本都是需要writing sample 的，我们也在签约后的时间让学生开始准备了相关材料。学生对于申请学校要求还是比较高的，但是学生最开始的GRE还不到300，为了增加学生的竞争力，我们反复劝导学生一定要把GRE考到300+，也要争取把托福考到100+，同时也要把相关的实习工作做到位，但是学生最后已经疲于考试了，GRE也是在申请的最后时间段才冲刺到310分。在网申都已经提交后我们又在时间把GRE补充给学校。中间还有个小插曲，由于学校需要三位推荐人，但是有一位老师由于岁数已经很大了，所以基本不看邮箱，为了让学生材料尽快完整，我们也在收到更换邮箱后时间联系学校从而时间完成了网推。

终于在递交申请近两个月后我们收到了学校录取的通知，我们和学生都感到非常激动，学校不仅给了高额奖学金还热情邀请学生参加学校棒球队的翻译工作。再次恭喜马同学！

再单独提醒下想申请教育和翻译学的小伙伴，一定要提前做WES成绩单认证，因为咱们可爱的学信网认证至少是一个月起步的，有可能是2-3个月哦~

以上内容由新航道哈尔滨雅思项目部提供