C17T4 Task2
Nowadays, a growing number of people with health problems are trying alternative medicines and treatments instead of visiting their usual doctor. Do you think this is a positive or a negative development?
本题两大难点:
1.看懂题目的难度大,根本原因在于本题的审题对考生的词汇量要求很高。alternative medicines and treatments这个短语的内涵不是仅仅凭借单词的字面意思就可以知晓的,其真正含义是:(以中医为典型代表的)传统药物和治疗方法(如针灸acupuncture,草药plant/herbal remedies,按摩推拿massaging/aromatherapy,重视情绪稳定emotional stability等)。这个短语中的alternative(替代性的)是相对于西方世界中常规的医疗手段即我们中国人所说的——西医——而言的。
2.看懂题目意思后,大家很可能会觉得本题能写出的靠谱的内容实在是不多甚至可以说很少,究其原因,是在于很多人在平时的生活中也许并没有对中西医进行过深入一点的了解和比较。
下面的内容是笔者给出的本题大致中文思路:
01好处
1.一些所谓的疑难杂症和新型疾病,以中医为代表的传统医学也许比西医更有用。因为西医的治疗只能是在基础医学中已经有的实验室研究结果的基础之上展开,而对于一些疑难杂症和所有新型疾病,在疾病发生后,实验室研究由于西医科学当下发展的局限性,并没有带来可作为临床治疗基础的可靠研究结果,从而束手无策甚至出现误诊。包括中医在内的传统医学是基于早已确定好的医学理论,由医师灵活运用扎实掌握的医学理论来解决各种疾病,所以,理论上,中医在面对各种复杂和新出现的疾病时,会比西医更有能力主动地解决问题,且更有可能解决好问题。
2.对于很多亚健康状态sub-health的人,以中医为代表的传统医学比西医可能更有用。西医可能会因为检测结果没有达到根据实验室经验而制定的标准,而会认为这些亚健康状态不是问题,不需要治疗。中医依然会给出相应的正确治疗方案。对于这样的群体,中医更有利于身体健康。
3.以中医为代表的传统医学比西医看病更加重视将人体看作一个有机的整体而非微观个体的简单组合。西医看病开药更可能导致损伤机体的其他组织器官。
02坏处
坏处:找中医看病出现诊断错误的可能性也许比找西医看病高。因为中医比西医对医生专业水平要求更高(在临床治疗时灵活运用中医理论的能力这个方面要求很高),而西医群体的培养更加模式化。这会导致市场上的中医水平相对容易参差不齐,专业水平靠谱的西医可复制性相对更强。+反驳坏处:根据口碑,找对中医师。
结论:好大于坏 总体上positive