很多基础不错的同学都会有一个困惑：我阅读能考8，为什么写作还是卡在5.5／6分？

然后就出现了关于雅思的“谣言”：中国大陆雅思写作压分！！！

但其实很多同学忽略了一点，雅思写作，要求我们使用的词汇：搭配正确！

在雅思评分标准中，对于7分的词汇要求，其中有一点是：

uses less common lexical items with some awareness of style and collocation

（使用不常见词汇，对语体及搭配有一定认识）

这里的collocation指的就是搭配。

但是，很多同学看到这一条评分标准的时候，都错误的理解了“less common lexical items”的意思。迷惑小烤鸭：这不就是让我写我平时不常用的词吗？OR
写点别人不会的词？

假设你现在是一个歪果仁，你要写一篇中文作文

你想写dragon，但是不会写，所以你使用了电子词典，搜索dragon的中文释义

得到了以下结果

dragon

龙

饕餮

歪果仁：“龙”也太简单了，不行不行，我要用less common的词汇。让我用“饕餮”

歪果仁造句：饕餮是一种中国人非常喜欢的动物，中国古代的皇帝经常把饕餮绣在衣服上……

（如果可以，这整个表情包，震惊的那种）

It doesn’t make sense啊！同学们！

发现了没有！随便查一个单词—挑一个自己不认识的词去用，大概率使用的搭配是错的！！！

那么我们怎么才能找到正确的搭配呢？

1. 查字典时，不能只看中文释义，还要看英文释义是否和我们理解的意思是一样的

比如说，proper这个单词，字典里其中一个中文意思翻译成“像样的”。

东北同学：You are so proper！（你真像样！）

但实际，proper的意思是：real and satisfactory（真实且令人满意的），比如看以下例句：

只看中文释义造句不靠谱，英文释义学起来！

有些同学可能在想，如果每个单词都要去看英文释义才能用的话，我们也看不过来呀～

那么我们可以选择直接背诵一些字典里，英文释义和例句中已经给出的搭配（collocation）

例如通过看grasp的释义，我们能够总结出这些搭配：

grasp one’s hand(s) 抓住某人的手

grasp the importance of one’s words 理解某人说的话的重点

grasp a chance／an opportunity 抓住一个机会

有一些同学可能还是觉得，一个一个查和总结效率还是很低。

没！有！关！系！

我们帮大家总结了一些常用话题的相关搭配

（配topic的图）

回复【搭配】领取完整文档