归纳起来,考试常犯的错误可分为四类:语言错误 语言错误包括句法错误、用词错误和句型错误。 句法错误:一致问题;时态、语态问题;语气问题等。 用词错误:词性的混用;词形的混用;词义的混用;错词;词语搭配不当;冠词使用不当;代词指代不明;名词单复数错误等。句型错误:句子残缺;句型使用不正确、不规范;结构不明、形式不清等。
篇章结构错误 篇章结构错误主要包括:文不对题、偏离主旨;段落不明、层次不清;过于统、要点不全;不懂文体、格式错误;过简过繁、字数不符。 3. 汉语思维问题 汉语思维问题指用汉语思维建构全文框架,规划各个段落,甚至因生硬翻译而导致句式结构错误及用词错误。 书写问题卷面不整洁;书写不规范、不清楚;大小写与标点符号有误等等。 主要语言错误例析 语言错误在考生的作文中非常普遍,归纳起来,造成用词错误的原因不外乎五个方面:(1)马虎大意;(2)误解词意;(3)词性误用;(4)不合英语习惯用法;(5)不合语境。
其次对于英文作文选词的原则在于选词要恰切,可以说英语词汇十分丰富,词汇总量约有100多万。其中充斥着大量的相对同义词(某一义项相同),这些同义词并不是在任何语境中都可以相互替换。这些同义词一般有三种语体:正式语体、一般语体与口语体。其中,前者是一些源于拉丁文、希腊文和法文的大词和长词,多用于法律文书、科学著作等正式文体;后者是一些源于古英语的词汇,多用于非正式文体。在实际日常写作中,学生最好使用中间一种语体,这是一种较为正式的书面语体。其中一个突出特征是:主语常常是非人称形式,即避免使用人称代词作主语。
从语义上说,单词大致分为两类:笼统的词和有个性的词或精确的词。前者一般又叫上义词,表示具有某种共同属性的词汇类别;后者一般又叫下义词,表示某种词汇类别下面具体、特别的词汇。