由于所有申请材料都是用英语写的,所以对申请者的英语语言能力也是一个考验。文以载物,如果通遍都是语法错误,再好的内容、再深邃的思想也没法引起招生老师的兴趣。同时,对于申请文史类、法律和商科专业的学生来说,如果能够在个人陈述的写作中表现出过硬的英语语言功底,无疑会博得招生老师良好的“印象”。不过好在申请材料不是闭卷考试,如果我们英语语言功底不是很扎实,还可以采取各种方法,借助一切可能的力量加以弥补。这里推荐几种方法可以快速突破很多申请者在写作个人陈述中存在的语言瓶颈。
一是要阅读大量的范文。由于申请材料写作的特点,还是会有一些表达法和词汇需要临时突击掌握。例如,推荐信里需要用到很多评价一个人能力品质的词汇,简历里要用到很多强力动词。你都可以在阅读范文的时候学习积累。 二是要在写作时多查工具书。语言是丰富多彩的,同样的意思会有不同的词语来表达。英语文章讲究词语的变化,切忌一篇文章中总是用相同的词。例如,表达“录取”这个意思,我们就可以用admit,enroll或matriculate等词。在写作时,如果能够借助英语同义词词典,替换使用不同的词语,表达相同的意思,就会让招生老师感到你的词汇量很大,用词自如。
此外,要学会借助外脑。语言毕竟要靠长时间的积累,不是凭一朝一夕之功就能提高的。我们可以请有经验的人或者语言水平高的人帮助审阅润色申请材料。经验的力量是不可否认的,成功申请到国外学校的人,或者审核过留学申请材料的人都是具有丰富经验的。多多听取他人的意见对于提高申请文书的质量有很大的帮助。如果有可能,最好再找母语是英语的人,最好是有丰富写作经验的人士帮助审阅,因为他们语言的优势是巨大的,他们可以帮助检查语法是否规范,语言表达是否符合英文的表达习惯,有没有不合适的表述等等。现在国内有很多留学中介机构,有的聘有实力强大的文书写作团队,仔细甄别后选择合适的机构,在其帮助下对你的个人陈述在语言上进行修饰润色,思想上进一步拔高,应该是一个非常明智的策略。总之一句话,要集中集体的智慧来打好申请这一仗。