自己修改作文是个好习惯，从训练之初就应注重在这个方面下功夫。修改作文必须从下面几个方面把握：注意句式结构的变化(要背诵一定的经典句型，而且要能够注意套改这样的优美句型)。需要指出的是，虽然习作中应注意使用优美或地道的句子，但不可简单地堆砌;句子长短也要错落有致，应包含一些相对复杂的句式，同时避免犯一些基础性的语言错误。另外，学生还要注意文中运用的英语表达必须是简单且地道的。实际上，所谓这类的表达法界于词汇与句子之间。为了提高书面语言表达的地道性，学生应经常记忆这样的语汇，在此处提出这个概念，是希望同学们能加强这方面语汇的记忆，因为太多的中国考生经常使用汉语的语法、英语的单词来组合一些中式英语表达。

　　如：高手(high hand)地道的英语表达是master hand;老手(old hand)地道的英语表达则是 seasoned hand;能手(can hand)的地道表达则是skillful hand，以及 you go me go，you no go me no go 等。 至于如何做到语言表达地道，只有一种办法，那就是大量阅读，分类摘抄，在具体的语境中有针对性地体验英语表达正确选择词汇非常重要，考生切不可盲目地追求大词、生词。其实，四级作文要求考生选词范围尽可能灵活宽泛，但非常忌讳以辞害义，如果能够用decrease，就别用plummet。那么到底怎样才能利用有限的词汇资源，写出比较鲜活的英语作文呢?

　　尽量使用同义词避免简单重复。 如“增加”可用 increase，rise，grow，climb，go up，soar 等;“重要”可用 important，critical，vital，significant，crucial等。尽量使用词性变化来丰富自己的表达手段。 和汉语一样，变化词性也是丰富英语表达的重要途径，是学习者提高英语水平的重要标志。英语学习者如果能够用to voice some different opinions 来替代to give/express some different opinions;或to double/triple 来表示翻倍或增加三倍则会使文章在表达上更为形象而生动。 尽量使用派生形式来点缀文章亮点。 英语的构词特点就是使用前缀、后缀来完成灵活多变的语言特色。如it is of great importance/help/use/significance 代 替 it is very important/significant/helpful/useful，本身就是英语水平的一个综合展示。另外，作文中如果能够出现not unnecessary/not unimportant来表达非常重要或者必要，则更能显示考生的英语功底。