推荐信应该尽量突出申请人的亮点,但也不应该夸大其辞。许多推荐信把被推荐者的成就和水平捧得过高。其实反过来想一想,申请留学的目的不就是为了深造和提高自己吗?如果推荐信把自己捧成大师了,又何必要去留学呢?评价太过夸张会让招生老师觉得申请人的现有水平已经不需要任何进修,对申请人的过度吹捧也会使推荐人本身的层次和水平大打折扣。 推荐信与个人自述一样,没有必要刻意回避事业上的挫折和能力上的不足。
关键是以什么角度来看待这些挫折和不足。一个不怕困难、百折不挠的人是具有成功品质的人。出国留学往往就是因为发现自己在某些方面的不足,而需要去进一步深造。推荐人如果恰当地而又正面谈到申请人的不足,就会增加推荐信的真实性而且也显示出对被推荐者有深入了解。这样的推荐信就会更加有分量。 有时由于推荐人英语水平有限或者实在是忙不过来,需要申请者以推荐人的名义和口吻,自己用英文把推荐信写好,然后请推荐人过目并签字。
在这样的情况下,申请者可以先提供一份中文的稿件,或者是提供一个提纲,经同意后再开始正式的写作。同时,申请者还要注意对细节的把握。如果需要自己替所有的推荐人撰写推荐信,则应该在语言风格和行文口气上适当有所变化,信的格式、字型和字号最好都有所不同,打印时用的纸张和信封也应该有所区别。如果一个申请者的所有推荐信在外观上看起来都一模一样,语言风格类似,签名的大小、笔尖精细和墨水颜色一样,甚至犯的语法和拼写错误都很一致,国外大学的招生委员就可能会怀疑申请者在伪造推荐信。