在无词缀构词的零级派生词中，词根含义就是派生词词义的全部依据。在词缀参与构词的一级与二级派生词中，词根与词缀的语义共同决定了派生词的基本词义，词根语义为主，词缀语义为辅。为加深印象，再举一些例子，并用英文释义，请注意词根语义的主导作用，以及词缀语义是如何辅助词根语义实现派生词词义的。

　　从以上分析中可以得出这样的结论：既然派生词的基本词义来自词根语义与词缀语义，那么，只要综合词根与词缀所提供的全部语义信息，就能推导出派生词的基本词义。而且，相当一部分单词的基本词义(即本义)几乎等于词根含义与词缀含义的总和(即字面含义)，甚至用汉语对等词来表示也是如此。这类基本词义等于字面含义的显性词(Transparent Word)为数不少。

　　可惜，实际情况要复杂得多。有相当一部分派生词属于隐性词(Opaque Word)，它们的本义并不简单地对等于构词的各词素含义的总和。原因主要有两个：一方面，派生词的本义除了包括构词成分的含义之外，往往还内涵着当初的造词意图，也就是根据特定的表意需求、语言环境和思维逻辑对字面含义所进行的限定、补充或引申。其结果使得派生词本义的内涵往往比字面含义更为丰富、细腻、复杂。另一方面，在使用过程中，派生词的词义随着社会的发展而变化，由本义产生出或多或少的转义。往往转义的作用超过本义。这样，派生词的字面含义与实用意义之间的差距就更大了。如果再考虑到造词意图与词义发展都受到社会生活的各种因素(包括历史、地理、政治、科技、文化、语言、心理等)的影响，读者就会更加理解派生词词义问题的复杂性。

　　而这种复杂性是试图利用词根“说文解字”时，要充分估计的。对于隐性的派生词，需要另加一番推理考究的功夫才能领会构词各成分的字面含义与派生词实用意义之间的关系。