在英语学习过程中，很多同学经常感叹“词到说时方恨少”，于是每天花很多时间来背单词。可背单词的效果如何呢?相信大部分同学会无奈地回答：“呵呵。”单词没记住，就更别提说出口了。其实，在日常交流中，高频词汇只有3000个。不过要想让自己的口语表达丰富且有内容，还需要使用一些细节词汇。下面就来看看如何扩充自己的细节词汇。 当我们需要对一个事物或事件进行详细描述的时候，我们需要从最简单的 “是什么 (what) ”过渡到“怎么样 (how)

　　比如描述衣服时我们会问 ： “What are your favorite clothes? (你最喜欢的衣服是什么?) What does it look like? (它是什么样子的?) ”Clothes 一词较为笼统，可以分为很多种类，比如 top (上装)、 bottom (下装 )、 dress (裙装)。上装又包括更为具体的 shirt 、 T-shirt 、 jacket 、 coat 等，下装包括 shorts (短裤)、 pants ( 长裤)、 leggings (紧身裤)等，裙装有 longuette (半长女裙)、 skirt 等。描述完衣服种类，紧接着还需要描述衣服的样式，比如这件衣服是长袖 (long sleeve) 还是短袖 (short sleeve) ，是 V 字领 (V-neck) 还是高领 (turtle neck) ，是花卉图案的 (floral) 还是格子图案的 (plaid) ，是带圆点的 (polka-dot) 还是有条纹的 (striped) ，是纯棉 (pure cotton) 的还是尼龙 (nylon) 的，是浅蓝 (light blue) 还是深蓝 (deep blue) ?如果大家能把这些细节描述出来，那“ 我最喜欢的衣服”就会从一件干巴巴的衣服变为有颜色、有款式、有材质的衣服了。

　　上面提到的这些细节词汇根据不同的意思构成了一个个 cluster (团)，服务于同一主题，互相之间也都有联系。比起按照字母顺序来背诵单词的方法，这样按照不同的 cluster 分类记忆更为有效。此外，把单词按主题分类之后，我们还可以使用多感官输入的方式(如图像、视频等)帮助我们加深记忆。比如，我们单纯靠文字来记住 polka-dot 、 striped 、 fluorescent green (荧光绿) 、 bell-bottoms (喇叭裤)等单词，难度是很大的。这时，我们就可以找出教材上或是网上的一些图片，一边看图一边重复相应的单词，在大脑中建立二者之间的对应关系，以加深记忆。在口译练习中，我常常教大家使用各种符号来代替单词进行速记也是同样的道理—大脑处理符号和图像比处理文字要更迅速有效。 由此可见，通过用同主题归类、多感官辅助的方法可以有效地帮助大家扩充细节词汇，让大家在谈论某一话题时言之有物。不仅如此，通过这种方法积累的细节词汇在听、读、写、译等其他方面也十分实用。